日本と韓国の間の海の名称について、「日本海」ではなく「東海（トンヘ）」の正統性を主張している韓国。
そこに一石を投じるかもしれない18世紀の地図が注目を集めている。
10月25日、韓日文化研究所のキム・ムンギル所長があるヨーロッパ人が書いた地図に、東海から対馬海峡までを「韓国海（MER DE COREE）」と表記した地図を入手したと発表した。
キム所長によると、そのヨーロッパ人とはフランスの海洋冒険家であり、地図学者であるジャック・ニコラス・ベリン（1703～1773年）。
彼が1752年に書いた地図『日本帝国図』に「韓国海」と表記されているのだ。
ベリンは中国の宣教師として中国、朝鮮、日本の海岸を巡り、海洋の名称や海産物を研究した結果をフランスで書籍（『世界の海図』）として出版したという。

日本海ではなく「韓国海」と明記…フランス人が制作した“18世紀の地図”に韓国が注目「非常に重要な意義」
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/searchkoreanews/world/searchkoreanews-32075